Bookmark and Share
Il 19 novembre 2009, The North Face Italy, azienda appartenente al gruppo VF Corporation (multinazionale americana da 7,6 miliardi di dollari), ha comunicato ai propri dipendenti la decisione di trasferire la sede italiana presso l'headquarter di Lugano. Tale scelta, non dettata da motivi di fatturato, in quanto la società registra margini positivi e ha un bilancio in attivo, è arrivata in maniera inaspettata alle 160 persone che operano a Pederobba. Per fare sentire la loro voce sulla vicenda, sono state create queste pagine web, scritte sia in italiano che in inglese.

On November 19th 2009, The North Face brand - part of the 7,6 billion dollar powerhouse VF Corporation - informed the employees of its EMEA offices based in Pederobba (Italy) of its decision to transfer all activities to VF International HQ in Lugano (Switzerland). This announcement came as a shock to all 160 employees, especially because the brand continues to experience positive, albeit slower, growth and healthy operating margins. This website has been created to allow The Norh Face Employees to express their ideas, opinion and views on the matter.

mercoledì 10 marzo 2010

L’onore delle armi

E’ stato firmato ieri a Roma, alla presenza del Ministro Sacconi, del Sindaco di Pederobba, dell'Assessore alle Politiche per l’Occupazione della Provincia di Treviso, dei Sindacati, dell’azienda e dei rappresentanti dei lavoratori l’accordo per la Cassa Integrazione Straordinaria e la mobilità per i circa 150 lavoratori della nostra azienda.
La cassaintegrazione partirà il 3 maggio, avrà la durata di 24 mesi salvo la verifica dell’impegno da parte dell’azienda a ricollocare entro un anno almeno il 30% degli attuali 150 lavoratori (impegno sulla carta già assolto con il mantenendo del Customer Service a Pederobba sotto l’insegna VF Italia), diversamente la durata sarebbe di soli 12 mesi.

giovedì 25 febbraio 2010

Tramonto sulla The North Face italy s.r.l. / Sunset over The North Face Italy


Questa è solo una foto, ma il vero tramonto sui dipendenti The North Face è iniziato il 19 novembre scorso..

martedì 23 febbraio 2010

La bacchetta magica / The magic wand

"Se avessimo una bacchetta magica vorremmo trasferire in un soffio tutti i dipendenti dall'attuale sede di Pederobba a Lugano".
E ancora: "Faremo di tutto per trovare una soluzione per tutti: ci sarà, nello spirito e nei principi di VF Corporation, una soluzione per tutti".

mercoledì 17 febbraio 2010

La voce dei vinti

Si è svolto lunedì 15 febbraio, presso la sede municipale del Comune di Pederobba, l’incontro finale per siglare l’accordo definitivo della vertenza iniziata il 19 novembre scorso.

All’incontro erano presenti la Provincia, con l’Assessore Loris Farnea, il Sindaco di Pederobba, Raffaele Baratto, l’Amministratore Delegato di The North Face (Italy) S.r.l., Karl Heinz Salzburger, il responsabile delle risorse umane del gruppo VF di cui The North Face fa parte, i rappresentanti dei sindacati CGIL, CISL, UIL, UGL ed i rappresentanti dei lavoratori.

lunedì 15 febbraio 2010

Les jeux sont faits

Oggi, presso la sede municipale di Pederobba, si sono incontrate le parti sociali, l'azienda e i rappresentanti politici della Provincia di Treviso e del Comune per siglare l'accordo definitivo a chiusura della vertenza iniziata a fine novembre.

Nei prossimi giorni verrà pubblicato un resoconto dettagliato dell'incontro che ha portato alla firma dell'accordo.

Tra i vari punti si segnala, in particolare, fin da ora:
  • il mantenimento del sito di Pederobba dove continueranno ad operare circa 60 dipendenti;
  • l'utilizzo degli ammortizzatori sociali per le persone in esubero, ai quali verrà erogato anche incentivo all'esodo e un contributo per la ricollocazione nel mondo del lavoro;
  • un incentivo integrativo al trasferimento per le risorse che accetteranno la proposta di lavoro in Svizzera.