La voce dei vinti

Si è svolto lunedì 15 febbraio, presso la sede municipale del Comune di Pederobba, l’incontro finale per siglare l’accordo definitivo della vertenza iniziata il 19 novembre scorso.

All’incontro erano presenti la Provincia, con l’Assessore Loris Farnea, il Sindaco di Pederobba, Raffaele Baratto, l’Amministratore Delegato di The North Face (Italy) S.r.l., Karl Heinz Salzburger, il responsabile delle risorse umane del gruppo VF di cui The North Face fa parte, i rappresentanti dei sindacati CGIL, CISL, UIL, UGL ed i rappresentanti dei lavoratori.

Un ringraziamento e alcune considerazioni... / A few thanks and regards...

Un grosso grazie va a tutti i lettori di queste pagine e non solo, per il sostegno che state fornendo e per i continui incoraggiamenti.

Infatti, da quando è stata comunicata la notizia del trasferimento a Lugano della The North Face, numerosi sono stati gli attestati di solidarietà che i dipendenti hanno ricevuto personalmente, provenienti non solo da famiglie e amici, ma anche da conoscenti o semplici appassionati del marchio o degli sport ai quali si rivolge.

Inoltre, nei commenti e nei post dei vari articoli pubblicati sui giornali online e nei siti di informazioni presenti sul web, più sostenitori hanno manifestato la loro solidarietà per quello che improvvisamente è capitato a 160 famiglie.

19 novembre 2009: La comunicazione ai dipendenti / 19th Nov. 2009: Announcement to employees

L'Antefatto

Un normale giovedì pomeriggio di metà novembre: freddo e grigio.

Una normale mail inviata a tutti i dipendenti, come sempre al termine del trimestre, per convocarli al meeting dove sarebbero stati riportati numeri, commenti e prospettive.

Un normale auditorio con sedie, proiettore e lavagna.

Un normale andirivieni di persone alla ricerca della migliore posizione (per qualcuno, come a scuola, il più lontano possibile dallo speaker) e di una sedia per stare più comodi.

Un normale vociferare e sorridere prima dell'inizio dell'incontro.